IL JAZZ IN ITALIA Vol. 3

dagli anni sessanta al terzo millennio - di Adriano Mazzoletti, a cura di Marcello Piras

Il volume con cui Adriano Mazzoletti completa la sua ambiziosa e monumentale opera sul jazz in Italia, un lavoro che, nei suoi tre volumi per complessivi cinque tomi, non ha eguali in alcun paese e in alcuna tradizione jazzistica mondiale. Questa terza parte riprende il filo narrativo là dove la precedente lo aveva lasciato, e cioè gli anni Sessanta, per portarlo fino ai giorni nostri. Mazzoletti offre al lettore uno sguardo d’insieme su sei decenni di storia, riuscendo tuttavia a illustrare la posizione e il percorso di ciascuno dei principali personaggi coinvolti; una storia che comprende gli americani e gli europei che sono venuti in Italia, le imprese dei nostri musicisti all’estero, i festival, la stampa, la radio e la tv italiane in rapporto al jazz, oltre a una mole sterminata di materiale documentario: nomi e titoli, luoghi e date, dischi e nastri, concerti e rassegne. Il volume si chiude documentando quanto ha fatto per il jazz italiano e continentale l’Unione Europea di Radiodiffusione: una vicenda di grande importanza raccontata qui per la prima volta.

The volume with which Adriano Mazzoletti brings to completion his ambitious and monumental work on jazz in Italy, a project that, in its three volumes comprising five tomes in total, has no equal in any country or jazz tradition worldwide. This third part resumes the narrative thread where the previous one left off, in the 1960s, and carries it through to the present day. Mazzoletti offers readers a comprehensive overview of six decades of history, while at the same time clearly outlining the position and trajectory of each of the major figures involved. The story encompasses the American and European musicians who came to Italy, the achievements of Italian musicians abroad, jazz festivals, and the role of the Italian press, radio, and television in relation to jazz, as well as an immense body of documentary material: names and titles, places and dates, records and tapes, concerts and festivals. The volume concludes with a detailed account of the contribution made by the European Broadcasting Union to Italian and continental jazz, a matter of great importance recounted here for the first time.

________________________________________________